ako je ovo došlo od nekog drugog, poslao bi ga nazad
Se fossero di qualcun altro, te le farei restituire subito.
Da li je to došlo od Burrela ili Rawlsa?
Sono ordini di Burrell o Rawls?
Ali nareðenje je došlo od nekog drugi.
Ma l'ordine è provenuto da qualcun'altro.
Pretpostavljam da je 60, 000 došlo od zaruènica, a ostalo je Finn nadodao.
Immaginiamo che 60 mila dollari vengano dalle fidanzate, e Finn potrebbe avere recuperato il rimanente.
U redu, ali to nije došlo od mene.
Ok, ma quella non e' stata una mia idea.
A ovo je sve došlo od tebe, Maya.
E tutto questo e' venuto da te, Maya.
Ako mu ja tražim informacije, a Vi ih objavite, znaæe da je došlo od mene.
Se saro' io a chiedergli informazioni che poi pubblicherete, sapra' che vengono da me.
Pobrinut æu se da nitko ne zna da je to došlo od tebe.
Mi assicurero' che nessuno sappia che la fonte sei tu.
Verovatno je došlo od nekog ponovljenog postupka, poput šutiranja.
Probabilmente deriva da delle azioni ripetute, come calciare.
Pa, kako je onda došlo od srecnog cephalopod do besnog squid za manje od minuta?
Beh, ma com'e' passato da "cefalopode allegro e spensierato", a "calamaro terrore dei cieli", nel giro di un minuto?
Ovo je upravo došlo od Berta iz forenzike.
Questi li ha appena mandati Bert, della scientifica.
Znaèi, zvanièno kažete da to nije došlo od vaše kampanje?
Quindi sta dicendo, per la cronaca, che la fuga di notizie non ha avuto origine dalla sua campagna?
Je li netko iz Athisa rekao da ubiješ Bethany, ili je to došlo od nekoga izvan?
Qualcuno alla Athis le ha detto di uccidere Bethany Morris, oppure ha agito di sua iniziativa?
Da, pa, iznenaðenje je došlo od broja ozljeda koje sam pronašao na kapetanu Wallaceu.
Si', ma la sorpresa e' arrivata... dal numero di ferite che ho trovato sul corpo del Capitano Wallace.
Otkrijte kako je došlo od toèke A do toèke B. Do tada...
Cercate di capire come passare dal punto A al punto B.
Mogu objaviti prièu i nitko neæe saznati da je došlo od vas.
Posso far uscire la verita'. E nessuno sapra' che viene da lei.
Nareðenje je došlo od Poupa da vas srede u zatvoru.
Gli ho parlato della questione di Opie, e' stato Pope a dare l'ordine di farvi fuori in prigione.
Ništa dobro nije došlo od snuždenosti.
Starsene mesti non e' mai servito a nessuno.
Ovo je došlo od mog druga koji je, verovatno pre tri ili èetiri nedelje, pevao "Ja sam Barbi devojka, ".
Questo era l'arrivo del mio amico, che probabilmente tre o quattro settimane prima, Cantava "I'm a Barbie Girl".
Svaki put kada sam bio pretuèen ili opljaèkan, to je došlo od strane emigranata.
Ogni volta che sono stato picchiato o derubato, e' stato da immigrati.
Samo da znaš, šta god Niki zna o Vinoni nije došlo od mene.
Beh, per la cronaca... non so cosa sapesse Nicky di Winona, ma non gliel'ho detto io. Ok.
Nareðenje po kom je potopljen vaš nosaè nije došlo od nas.
L'ordine di affondare la vostra portaerei non e' partito da noi.
Vidi, to je došlo od gomile špija koji sjede okolo i nemaju pametnijeg posla.
Senti, viene da qualche spia che non ha niente di meglio da fare.
I ovo je danas došlo od Džefriza?
E questo l'ha trovato Jeffries oggi?
Samo sam pretpostavio da je to došlo od nekog iz neke selendre, zar ne?
È che pensavo venissi da qualche borghetto delle carote, no?
Artur æe znati da je to došlo od mene.
Arthur saprebbe che provengono da me.
Pa, srediæemo kao da je došlo od nekog drugog.
Beh, possiamo far sembrare che provengono da qualcun altro.
Keri, to nije došlo od mene.
Carrie, non l'hai avuto da me.
Ovo je došlo od stotina urona koje sam imala, potucanja u mraku, koristeći ove platforme, i moj je utisak da sam videla više životinja radeći sa podvodnog vozila nego što sam videla sa oba vozila na daljinsko upravljanje.
Quello fu il risultato di centinaia di immersioni, scoppiettando nell'oscurità servendomi di queste piattaforme, e la mia impressione fu che si vedevano più creature operando dal sommergibile rispetto a quando mi servivo dei veicoli telecomandati.
Ovo je došlo od pobedničke stranke.
Alcune sono venute dal partito vincitore.
0.489581823349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se fossero di qualcun altro, te le farei restituire subito. 